Prima di Garlasco

Una persona sale in automobile, chiude la portiera e accende la radio. Si guarda intorno, poi comincia a parlare. Crede di essere sola; forse sospetta di essere intercettata e alza il volume. Ma qualcuno, da qualche parte, sta già ascoltando.

Il caso di Garlasco vive di intercettazioni. Non soltanto di DNA, impronte, biciclette, scarpe, computer e testimonianze: vive di voci registrate dentro le automobili, nelle abitazioni, durante le telefonate e persino nei momenti in cui una persona parla da sola, forse senza sapere più se stia ragionando, ricordando oppure rispondendo a qualcosa appena ascoltato alla televisione. Intere trasmissioni vengono ormai costruite facendo sentire queste conversazioni; noi le ascoltiamo, torniamo indietro, cerchiamo di capire una parola e finiamo quasi sempre con l’avere più domande di prima.

Prima di Garlasco conoscevo le intercettazioni soprattutto attraverso il cinema e i grandi casi giudiziari. La cimice nascosta sotto il tavolo, il registratore dentro una valigetta, gli investigatori chiusi in un furgone con le cuffie; poi le conversazioni della mafia, gli ordini dati senza pronunciare direttamente il nome della vittima, le parole in codice e i collegamenti fra criminalità, politica e affari.

Le intercettazioni, del resto, funzionano spesso per cerchi concentrici. Non occorre che una persona sia direttamente sottoposta a controllo: ascoltando un trafficante, un mafioso o un imprenditore sospettato per altri reati può finire registrata anche la voce di un politico, di un dipendente o di qualcuno che, inizialmente, non faceva parte dell’indagine. Anche i rapporti tra Mangano, Dell’Utri e l’ambiente di Arcore emersero attraverso contatti e conversazioni che conducevano da un soggetto all’altro. In alcune telefonate si parlava di «cavalli», parola interpretata in altri colloqui come codice per indicare partite di droga: un esempio famoso di come, seguendo una voce, si possa entrare indirettamente in un ambiente che all’inizio non era al centro dell’inchiesta.

Eravamo abituati a considerare importante l’intercettazione quando conteneva la frase decisiva: un ordine, una minaccia, un appuntamento, il nome di un complice o l’indicazione del luogo nel quale si trovava qualcosa. Nei film e nella cronaca, poi, chi sospettava di essere ascoltato chiamava immediatamente un esperto; arrivava una squadra con strani apparecchi, smontava telefoni, lampade e prese elettriche e dichiarava infine che l’ambiente era stato “bonificato”. Quante volte abbiamo visto politici, imprenditori e criminali far controllare periodicamente uffici e automobili?

A Garlasco ho scoperto un’altra cosa: l’intercettazione non serve soltanto a trovare la confessione: può farci conoscere le persone.

Le pareti raccontano

Una famiglia parla dentro casa. Si discute, ci si sfoga, si pronunciano parole che davanti a un magistrato o a una telecamera non verrebbero mai usate. Le persone credono di essere sole; in realtà, anche le pareti stanno conservando la loro storia.

Le conversazioni intercettate ci mostrano rapporti familiari, rancori, paure, tentativi di rassicurazione, versioni che si stanno formando e argomenti che tutti sembrano comprendere senza bisogno di nominarli. A volte sentiamo persone preoccupate per una circostanza che, in quel momento, non era ancora diventata pubblica; altre volte cogliamo il bisogno di concordare un ricordo, controllare un orario o prepararsi a una possibile domanda.

Me ne ero già occupato in Detto fra noi e in un altro articolo, quando le intercettazioni ci avevano fatto conoscere l’odio maturato intorno ad Alberto Stasi. Carla Poggi, zia di Chiara, parlava dell’ex fidanzato e della sua famiglia con parole che arrivavano ad augurare loro la morte. Non era una prova relativa all’omicidio; era però la scoperta di un sentimento profondo che nessuna dichiarazione pubblica avrebbe probabilmente espresso con la stessa violenza.

In questi giorni è emerso un episodio quasi speculare. Daniela Ferrari, madre di Andrea Sempio, intercettata nell’autunno del 2025, si lascia andare contro la vittima e la sua famiglia: «Maledetta Chiara, i Poggi e chi non li fa morire». È lo sfogo terribile di una donna sottoposta a una pressione enorme, da contestualizzare anche alla luce delle sue condizioni personali; rimane tuttavia impressionante che la maledizione raggiunga persino Chiara, morta da quasi vent’anni e certamente estranea alle nuove iniziative giudiziarie. Cambiano le posizioni giudiziarie, le famiglie e i destinatari; la voce privata mostra quanto questo delitto continui a produrre nemici.

Le intercettazioni ci hanno portato anche dentro mondi che non avremmo mai immaginato. Sentiamo Maria Rosa Poggi, moglie di Ermanno K. e madre delle gemelle, parlare della presunta massoneria di Stasi; viene evocato, sia pure confusamente, uno scenario di appartenenze contrapposte. In un’altra conversazione pronuncia una frase ancora più impressionante: «Io non avrei mai voluto questo sacrificio». Subito dopo si parla della necessità di occuparsi di chi è rimasto, o di chi si è salvato.

Parole simili non dimostrano un rito, una setta o una responsabilità. Non sappiamo se nascano da conoscenze reali, convinzioni personali o semplici suggestioni. È anche da questo linguaggio, però, che è nata quella che io ho chiamato la pista esoterica: non una verità già dimostrata, ma la domanda sul perché, dentro conversazioni private, compaiano immagini tanto lontane dal modo normale di raccontare un delitto. Se le avessimo lette soltanto in un articolo, forse le avremmo considerate fantasiose; ascoltate dalla voce di chi le pronuncia, con il tono, le pause e le risposte dell’interlocutore, sembrano quasi scolpite nella pietra.

Ci sono poi aspetti meno misteriosi, ma altrettanto rivelatori: figli che definiscono «pirla» il proprio padre; persone istruite e benestanti che nel privato ricorrono a offese, bestemmie, disprezzo sociale e persino espressioni razziste contro «quei contadini». Avevo già affrontato questo mondo parlando degli urlatori di Garlasco: persone che davanti alle telecamere mantengono una postura controllata e che, quando credono di essere sole, si trasformano. Neppure questo prova chi abbia ucciso Chiara; ci impedisce però di giudicare i protagonisti soltanto attraverso l’immagine educata scelta per il pubblico.

Non significa che ogni frase sia vera. Anche in casa si può mentire; si può esagerare, fantasticare, ripetere una notizia ascoltata altrove oppure rappresentare una parte davanti ai propri familiari. Non possiamo trasformare una conversazione privata in un esame scientifico della personalità; possiamo però osservare come quelle persone ragionano quando non stanno rispondendo formalmente a un magistrato o a un giornalista.

Forse è questa la particolarità delle intercettazioni di Garlasco: raramente risolvono un mistero, ma spesso ne aprono un altro. Non ci consegnano l’assassino; ci mostrano l’ambiente umano nel quale il delitto è stato vissuto, raccontato e, forse, per alcuni aspetti protetto.

Accanto alla storia ufficiale, quella delle sommarie informazioni, degli interrogatori e dei comunicati, nasce così una seconda storia: la storia pronunciata dalle persone quando credono di essere sole.

Ma come fanno a entrare?

Nel 2017 qualcuno deve trattenere l’uomo lontano dalla sua automobile. Nel frattempo, un tecnico, che avrebbe persino sbagliato strada, deve raggiungere la vettura e installare la microspia. Basta un ritardo, un ritorno improvviso, una portiera aperta nel momento sbagliato, e l’intera operazione può saltare.

La prima domanda che mi sono posto è molto semplice: come fanno i carabinieri o la polizia a mettere una microspia dentro un’automobile o un’abitazione senza farsi vedere, senza far scattare gli allarmi e senza essere sorpresi?

La risposta è che oggi non esiste una sola forma d’intercettazione. Può esserci ancora la microspia materiale, molto più piccola di quelle mostrate nei vecchi film; può registrare, trasmettere attraverso la rete mobile oppure attivarsi soltanto in determinati momenti. Ma può esistere anche un captatore informatico inserito nel telefono: in quel caso il microfono che ascolta è quello dello stesso apparecchio portato in tasca dalla persona intercettata.

Non occorre quindi che vi sia sempre un’automobile della polizia parcheggiata sotto casa con due agenti in ascolto. Le registrazioni possono essere trasmesse ai sistemi utilizzati dagli investigatori, conservate e ascoltate successivamente; qualcuno selezionerà poi le conversazioni considerate importanti e ne preparerà il cosiddetto brogliaccio.

A Garlasco, però, abbiamo conosciuto anche il dietro le quinte dell’operazione materiale. Giuseppe Spoto ha raccontato che nel 2017 dovette trattenere Andrea Sempio mentre un tecnico installava una microspia sulla sua automobile; il tecnico, secondo il suo ricordo, aveva perfino sbagliato strada e l’attesa si era prolungata. Sembra una scena cinematografica, ma sarebbe accaduta realmente: da una parte una persona da tenere occupata, dall’altra qualcuno che lavora sulla sua vettura prima che possa ritornarvi.

Se sospettano la cimice, perché parlano?

La radio viene alzata. Le frasi diventano più brevi, i nomi scompaiono, qualcuno raccomanda di non parlare. Poi passano i minuti, ritorna l’abitudine e la conversazione riprende. La prudenza dura meno del bisogno di confidarsi.

La seconda domanda nasce ascoltando le conversazioni. Molte persone coinvolte nel caso dimostrano di conoscere il rischio: raccomandano di non parlare al telefono, alzano il volume della radio o della televisione, cercano luoghi nei quali ritengono di non essere ascoltate. Poi, però, continuano a parlare e qualche volta dicono proprio le cose che avrebbero voluto nascondere.

Io, se sospettassi una microspia in casa, probabilmente rivolterei tutto: aprirei i cassetti, controllerei le prese e chiamerei qualcuno capace di effettuare una bonifica. Non riuscirei a convivere per mesi con il pensiero di avere un ascoltatore nascosto.

Il problema è che non sempre esiste una cimice da trovare. Il microfono può essere lo stesso telefono; il dispositivo può rimanere inattivo durante un controllo e accendersi successivamente. Anche alzare la radio non garantisce nulla: può disturbare l’ascolto, ma non rende necessariamente incomprensibile la conversazione.

C’è poi una spiegazione più semplice e più umana: nessuno riesce a controllarsi continuamente. All’inizio si sta attenti; poi arrivano l’abitudine, la stanchezza e l’illusione che l’intercettazione sia terminata. L’automobile, in particolare, produce una falsa intimità: si chiudono le portiere, non si vede nessuno e si ha l’impressione di trovarsi in uno spazio protetto.

L’intercettato recita finché dimentica di essere sul palcoscenico.

L’ascoltatore invisibile

Nelle intercettazioni di Garlasco si crea così una specie di teatro a più livelli. Ci sono due persone che parlano; c’è l’investigatore invisibile che ascolterà la conversazione; qualche volta c’è anche il sospetto dell’intercettazione, che modifica le parole e produce allusioni, mezze frasi e improvvisi silenzi.

Molti anni dopo entriamo infine noi, spettatori televisivi, che riascoltiamo quelle conversazioni conoscendo fatti emersi soltanto successivamente. Una frase che nel 2017 poteva sembrare insignificante assume un peso diverso nel 2026; un orario apparentemente casuale viene confrontato con una nuova perizia; un nome liquidato come irrilevante ricompare in un’altra indagine.

Non ascoltiamo quindi soltanto ciò che fu detto: ascoltiamo ciò che oggi sappiamo intorno a quelle parole. Ed è un’operazione affascinante, ma anche pericolosa, perché rischiamo di attribuire a una frase un significato che allora non aveva.

Quando la voce diventa scrittura

Un operatore mette le cuffie. Ascolta una frase disturbata, torna indietro, prova ancora. Poi deve decidere: scrivere quelle parole oppure definirle “incomprensibili”. In quel momento una voce può entrare nell’indagine oppure scomparire da essa.

A questo punto nasce il problema più delicato. L’intercettazione non arriva direttamente sulla scrivania del magistrato sotto forma di verità pura; qualcuno deve ascoltarla, interpretarla, selezionarla e trasformarla in testo.

Ci sono rumori, parole sovrapposte, musica, motori, pause e frasi spezzate. L’operatore decide che cosa ha sentito; può scrivere una parola, mettere dei puntini, indicare “non comprensibile”, “omissis” oppure giudicare l’intera conversazione priva d’interesse investigativo.

È probabilmente questo il punto più fragile dell’intero percorso: tra la voce originale e il foglio entra una persona.

Nell’indagine del 2017 su Andrea Sempio alcune conversazioni furono considerate irrilevanti o incomprensibili. Il rapporto conclusivo sosteneva, in sostanza, che dalle comunicazioni intercettate non fossero emersi elementi significativi. Quando gli audio sono stati riascoltati, però, alcune parti sono risultate più comprensibili di quanto apparisse nei brogliacci.

Sono riemersi nomi, orari e frasi che meritavano almeno un approfondimento. Tra queste vi è il riferimento alle «nove e mezza»; in un’altra registrazione si sente parlare di qualcosa che «non deve andare in giro ai giornalisti». Nei brogliacci, alcuni di questi passaggi risultavano coperti da indicazioni d’incomprensibilità.

Gli avvocati di Alberto Stasi hanno inoltre dichiarato che, dopo l’archiviazione del 2017, gli audio furono loro negati due volte perché le richieste non erano state ritenute sufficientemente motivate. A distanza di anni, il nuovo ascolto degli originali ha mostrato la distanza che può esistere fra ciò che venne registrato e ciò che fu scritto.

Anche chi ascoltava viene ascoltato

Passano diciannove anni. Le persone intercettate tornano sotto i riflettori, ma questa volta non sono sole. Accanto a loro compaiono anche coloro che installarono le microspie, ascoltarono gli audio e firmarono i rapporti. Chi allora ascoltava, oggi viene a sua volta osservatoOggi non vengono osservate soltanto le persone intercettate. Vengono riesaminate anche le attività di coloro che allora ascoltavano.

Silvio Sapone era il responsabile della sezione di polizia giudiziaria della Procura di Pavia e firmò il rapporto conclusivo sulle intercettazioni; Giuseppe Spoto partecipò alle operazioni; all’installazione della microspia sull’automobile avrebbe preso parte anche il maresciallo Massimo Scoppetta, successivamente condannato per altri fatti nell’inchiesta denominata Clean 2.

Sapone e Spoto sono stati perquisiti nel precedente filone bresciano; il sequestro dei loro dispositivi è stato poi annullato per ragioni procedurali e, negli atti allora pubblici, non risultavano indagati. Le notizie più recenti parlano di nuovi elementi investigativi riguardanti Sapone e altri soggetti, ma non permettono ancora di attribuire responsabilità penali definitive.

È quindi necessario usare le parole con cautela. Possiamo dire che alcune trascrizioni risultano lacunose o difformi dagli audio; non possiamo ancora affermare come fatto accertato che furono falsificate deliberatamente per proteggere qualcuno.

La domanda, però, rimane: furono semplici errori, ascolti frettolosi, conseguenze di un’indagine già orientata verso l’archiviazione oppure omissioni intenzionali?

Perché conservare l’originale?

E qui nasce il paradosso che mi incuriosisce maggiormente.

Se qualcuno voleva neutralizzare intercettazioni compromettenti, perché limitarsi a impoverirne la trascrizione? Perché lasciare intatto l’audio, cioè la prova che un giorno avrebbe potuto smentire il brogliaccio? Perché non evitare le intercettazioni, interromperle oppure far scomparire le registrazioni?

Una prima risposta è che la macchina investigativa non è composta da una sola persona. Il magistrato autorizza; qualcuno installa; un sistema registra; altri ascoltano; un operatore prepara il brogliaccio; i file vengono conservati in un archivio. Chi può modificare o impoverire la trascrizione non controlla necessariamente tutte le altre parti.

Una seconda risposta è che un file scomparso lascia un vuoto evidente. Una frase definita “incomprensibile”, invece, può essere presentata come una valutazione tecnica: l’audio esiste, ma nessuno ritiene necessario tornare ad ascoltarlo.

C’è poi la spiegazione meno complottistica: forse nessuno decise di organizzare un depistaggio. Le intercettazioni furono esaminate in fretta, dentro un’indagine che sembrava già destinata all’archiviazione; chi ascoltava non cercava ciò che oggi vi cercano i nuovi investigatori e liquidò come irrilevanti parole che assumevano senso soltanto dentro un quadro diverso.

Infine, esiste una possibilità intermedia: una protezione limitata, realizzata da alcune persone e non da tutto l’apparato. Qualcuno poteva ridurre il significato di una conversazione senza avere il potere, o il coraggio, di cancellare gli originali conservati altrove.

Una macchina divisa in compartimenti

Questa possibilità spiega un’apparente contraddizione che ricorre spesso nel caso di Garlasco. Da una parte vediamo indagini, autorizzazioni, registrazioni e conservazione dei materiali; dall’altra troviamo omissioni, errori, prove trascurate e risultati che sembrano andare sempre nella stessa direzione.

Forse non esiste una macchina completamente buona contrapposta a una completamente cattiva. Esiste una macchina divisa in compartimenti: una parte può funzionare correttamente mentre un’altra sbaglia, seleziona, trascura oppure protegge.

In questo modo l’intercettazione viene regolarmente autorizzata e registrata; viene però resa innocua nel passaggio apparentemente più banale, quello nel quale la voce diventa una riga scritta.

Non occorre distruggere il nastro, se si riesce a convincere tutti che non valga la pena ascoltarlo.

Un eventuale depistaggio con l’originale allegato

Qualcuno riapre un vecchio file, rimette le cuffie e preme “play”. Sul foglio c’è scritto “incomprensibile”; nell’audio, invece, una voce pronuncia ancora parole, nomi e orari. Il passato non è cambiato: è cambiato l’ascoltatore.

Rimane comunque una debolezza inevitabile: una trascrizione difforme contiene già dentro di sé la propria futura smentita.

È, se vogliamo usare un’espressione paradossale, un eventuale depistaggio con l’originale allegato. Può funzionare per anni, ma soltanto fino al giorno in cui qualcuno torna alla fonte, rimette le cuffie e ascolta nuovamente tutto.

A Garlasco quel giorno è arrivato diciannove anni dopo. Non sappiamo ancora se dietro certi “incomprensibili” vi fossero fretta, incompetenza, pregiudizio investigativo oppure volontà di protezione. Sappiamo però che alcune parole, considerate allora inutili, sono diventate oggi materiale d’indagine.

Garlasco ci ha insegnato che un’intercettazione non coincide con la sua trascrizione. Prima esiste una voce; poi qualcuno la ascolta, la interpreta, la seleziona e la trasferisce su un foglio. Fra la voce e il foglio possono infilarsi un rumore, un errore, un pregiudizio o una volontà.

In un caso costruito su tante cose viste male, raccolte male oppure interpretate troppo presto, forse la prima operazione da compiere è anche la più semplice: tornare agli originali e riascoltare tutto.

Perché a Garlasco persino il silenzio, qualche volta, ricomincia a parlare.

Prima di Garlasco

Tutti gli articoli su Garlasco da leggere sul sito. Gli altri sono disponibili in PDF.