I DIARI DI DANTE

QUADERNO III

Periodo narrato compreso tra l’aprile 1941 e il giugno 1942

CONTESTO ED APPROFONDIMENTI

13 Capitolo 13 - LE "FERIE ALBANESI" E LA LICENZA DEL '41

Anche la festa del reggimento è passata, ora aspettiamo il giorno di andare a Tirana, che, sapevamo da fonte sicura, era il premio che avrebbe avuto il reggimento. Passano i giorni e niente. Viene il giorno 26 giugno, si parte per Tirana e, andando verso la strada, dovemmo portarci la bicicletta a spalla, dal fango che c’era. A spingerle, le ruote non giravano più. Una lotta, ma una di quelle proprio a numero uno. Non importa, speriamo di non tornarci più, a Perrenjes. Si pedala, non faccio dieci chilometri, che si rompe la bicicletta. Andiamo bene! Passano tutti i bersaglieri e aspetto tutta la riserva del battaglione, prendono un pezzo da un’altra, mi aggiustano la mia e poi avanti. Mi accompagno con uno della prima compagnia e seguiamo. Senza accorgermene, raggiungo la compagnia. Siamo quasi a Tirana e si strappa la catena! È inutile, oggi non vuole andare bene! Aspetto, mi riposo un po’, tanto la fretta non ci ha nessuna importanza, arriva il meccanico, mi aggiusta la catena e poi, tranquilli, seguiamo. Passiamo nel centro della capitale e, vedendo tutte le belle signorine, ci vengono in mente i giorni passati, di quella bella borghesia passata. Seguiamo la colonna e, dopo un bel tratto di strada siamo, già fuori dalla città: forse si sono fermati, girano a sinistra e si vanno a fermare ai capannoni: siamo giunti finalmente! Pian piano ci mettiamo a posto tutti, anche le biciclette. Era giovedì, venerdì e sabato tutti tranquilli, passa la domenica. Tutte le sere, senza parlarne, fuori in libera uscita, tanto i lek c’erano. Tutte le sere a mangiare e poi, al ritorno, due pagnotte sotto la sella e al mattino si faceva lo spuntino. Quanto era mai bella la vita di Tirana! Un po’ di passeggiate al mattino, ma era per tenersi allenati in tutto. Dopo pochi giorni, a tutti quelli che erano stati ad Atene debbono fare le punture, anche queste per la parenchimatosi. La fortuna nostra è stata che i nostri compagni ne han fatte due, e a noi, invece, la stessa quantità di liquido ce l’han ficcata nella pelle in una volta sola.

13.1 - Verso la Balcania

Dante si gode la sua licenza e poi fa ritorno in Albania. Qui è tutto finito, ma non si parla più di rientro e smobilitazione, perché in Jugoslavia, o in quel che ne resta, le cose non vanno come ci si aspetta. Lo mandano in “Balcania”, come era ufficialmente allora designato il territorio dello stato jugoslavo aggredito e sconfitto, in una zona operativa comprendente la Dalmazia e la parte occidentale dell’attuale Bosnia-Erzegovina.

Va lì, insieme ad altri consistenti reparti italiani, non per una tranquilla attività di presidio, bensì per coprire un nuovo fronte che si era aperto. Quello balcanico è stato forse il fronte meno noto e meno raccontato tra tutti quelli sui quali il Regio Esercito ha combattuto nella Seconda guerra mondiale. In realtà, l’occupazione di quel territorio e le operazioni di controguerriglia che vi si svolsero andarono a costituire, alla fine, l’ammontare più alto dello sforzo bellico nazionale nel conflitto. Complessivamente, vi furono impiegate ventiquattro divisioni: a tale cospetto ed a parte il fronte alpino occidentale per la sua brevissima durata, in Libia si andò dalle quattordici nel 1940 alle otto di El Alamein nel 1942, mentre sul fronte greco-albanese furono schierate in totale quattordici divisioni e sul tanto tristemente celebrato fronte russo l’ARMIR poteva contare su dieci divisioni. Arduo fare confronti di difficoltà tra i diversi fronti, ma quello balcanico fu senz’altro anomalo e asimmetrico, fatto di “puntate” di rastrellamento, imboscate, assedi, stragi, esecuzioni sommarie, sradicamento di popolazioni, internamento di civili. Dal punto di vista strettamente militare, comunque, la Balcania fu un fronte che raccolse alcuni successi da parte dell’Asse, sicuramente l’unico a partire dall’estate del 1942.

A tutto ciò va aggiunto poi un fattore pressoché unico di tutta la seconda guerra mondiale: il fatto, cioè, che il tutto avveniva in un contesto e con la determinante frammistione di una feroce guerra civile di tutti contro tutti (partigiani, ustascia, cetnici, domobranci), fatti di atrocità nei confronti delle popolazioni civili, di vere e proprie pulizie etniche, delle quali le foibe furono solo il conclusivo lascito. Nel complesso, il numero delle vittime jugoslave ci dà l’idea dell’entità del conflitto: in totale ci furono oltre un milione di morti, che, rapportati alla popolazione, costituiscono una percentuale tra le più alte della Seconda guerra mondiale

13.2 - Scalone e il vecchio

Un brano di Scalone, riportato qui sotto, anticipa clima e situazione che gli italiani si trovano ad affrontare sul nuovo fronte.

L’indomani, per ordine del nostro comando generale, ci recammo proprio in quel quartiere dove era cominciato l’attacco, per effettuare un rastrellamento. Entrando all’interno di una casa, trovai un vecchio seduto davanti un caminetto. Il caminetto era un focolare utilizzato per cucinare e per fare la ricotta, era molto antico e coperto di fuliggine. Invitai il vecchio ad uscire dalla casa, ma lui se ne stava fermo, guardandomi con gli occhi spalancati e con la faccia adornata da un paio di lunghi baffoni.

Si leggeva benissimo quanto ostile fosse il suo sguardo. Io, che mi trovavo un po’ più avanti dalla porta d’ingresso, infilai una mano nella carniera, tirai fuori una bomba a mano e la scagliai in quel caminetto. Le nostre bombe a mano non avevano un grande potere offensivo, a meno che non venissero scagliate addosso, ma facevano un bel botto. Quando la bomba scoppiò, sollevò tanto di quel fumo che nella casa si fece buio come se fosse notte; il vecchio venne fuori coperto di fuliggine, era impaurito dallo scoppio e tremava come una foglia: provai pena per lui.

In apparenza io mi mostravo crudele, ma in cuor mio quella volta il vecchio mi fece tanta pietà: non era lui il cattivo, e neanche io, i veri criminali erano quelli che avevano voluto la guerra e che ci hanno mandato allo sbaraglio per ammazzare e farci ammazzare. L’odio, poi, nelle guerre viene da sé, quando si vedono cadere i propri compagni, che portano la stessa divisa, si pensa che il dovere di chi sopravvive sia di vendicare i propri morti, poi, quasi sempre, va a finire che chi ne paga le conseguenze sono la povera gente inerme che con la guerra, o con la guerriglia, non c’entra per niente.

Gli ordini erano di rastrellare tutte le persone trovate nelle case, riunirli in una piazzetta e dare fuoco alle abitazioni, lasciando che le donne, visto che uomini non ne abbiamo trovato tranne qualche vecchio o ragazzo, assistessero agli incendi. Dopo quell’operazione li lasciammo lì, noi ritornammo sul treno mentre vedevamo loro andare nelle loro case, ancora fumanti, con la speranza di poter recuperare qualche cosa scampata al rogo, continuando ad implorare per la loro casa, la loro mamma ed il signore Dio.